【平成レトロVS令和最新】今の10代に通じない言葉10選！世代間ギャップと消えた理由を徹底解説

そもそもなぜ言葉は通じなくなるのか？

具体的な言葉を見ていく前に、「なぜ言葉が通じなくなるのか」という理由について、簡単に整理しておきましょう。言葉が消える理由は、主に次の3つの変化によるものです。

1つ目は「技術や道具の進化」です。スマートフォンの登場などにより、古い機械（ガラケーやビデオテープなど）が使われなくなり、それに関連する言葉も一緒に消えていきました。道具そのものがなくなれば、それを説明するための言葉も必要なくなるのは自然な流れと言えます。

2つ目は「流行の移り変わり」です。当時のテレビ番組やギャル文化から生まれた流行語は、ブームが去ると急激に使われなくなります。言葉の「賞味期限」が切れてしまうような現象です。

3つ目は「価値観や社会の仕組みの変化」です。働き方やコミュニケーションの仕方が変わり、古い表現が現代の生活に合わなくなることがあります。たとえば、昔は当たり前だった行事が、今では行われなくなることで言葉だけが取り残されるケースです。

つまり、言葉が通じないのは誰が悪いわけでもなく、社会がより便利に、豊かに変化してきた証拠なのです。それでは、今の10代が驚く平成の言葉たちを一つずつ見ていきましょう。

今の10代に通じない平成の言葉10選

① 着メロ（ちゃくめろ） / 着うた（ちゃくうた）

• 意味： 携帯電話に電話がかかってきたときに流れる音楽（着信音）のことです。
• 解説： 今のスマートフォンは、最初から入っている綺麗な音や、自分が持っている音楽ファイルをそのまま着信音に設定できます。しかし、平成の初期（1990年代）は、携帯電話の音が「プープープー」や「ピロリロリ」といった、非常に単純な電子音だけでした。これでは寂しいということで、音楽のメロディを電子音の組み合わせで再現した「着メロ（着信メロディ）」が登場し、大ブームとなりました。当時は本に載っている楽譜のようなコードを、携帯電話のボタンで一音ずつ自分で打ち込んで音楽を作る人もいました。

その後、2000年代に入ると技術が進化し、歌手の歌声や実際の演奏がそのまま短く流れる「着うた」が登場しました。当時の若者たちは、月々のお小遣いの中から数十円〜数百円を支払って、大好きな曲のサビ部分をダウンロードし、自分の携帯電話に設定していました。「誰から電話がかかってきたか」によって流れる音楽を変えることもでき、それが若者の自己表現やステータスになっていたのです。

しかし現在では、多くの人がスマートフォンを常に「マナーモード（サイレントモード）」に設定しており、街中で着信音を鳴らすこと自体が少なくなりました。さらに、音楽サブスクリプションサービスの普及によって、音楽を「1曲ずつ着信音用に購入する」という文化そのものがなくなったため、この言葉は10代にとって馴染みのないものとなりました。

② 赤外線通信（せきがいせんつうしん）

• 意味： 携帯電話同士を非常に近い距離で向かい合わせ、連絡先や画像をやり取りする機能のことです。
• 解説： 現代であれば、新しい友達と連絡先を交換するときは、LINEの「QRコード」を見せ合って読み取るか、iPhoneの「AirDrop（エアドロップ）」機能を使って近くの人にデータを飛ばすのが一般的です。しかし、平成のガラケー時代にはこのような便利なアプリやWi-Fiはありませんでした。そこで使われていたのが「赤外線通信」です。

ガラケーの上の部分には、赤外線が出る小さな黒いプラスチックの窓のような部分が付いていました。友達と連絡先を交換するときは、お互いのガラケーの黒い部分を数センチメートルの距離までぴったりと近づけ、「じゃあ今から送信するから、そっち受信にしてね！」と声を掛け合ってデータを送っていました。通信中にガラケーを動かしたり、間に手が挟まったりすると、すぐにエラーになって通信が途切れてしまうため、みんなとても真剣な表情でガラケーを固定していました。

クラス替えの時期や、新しいグループができたときは、この赤外線通信を順番に行うのが定番の風景でした。その後、スマートフォンに移行するにつれて、より高速で離れた場所からも通信ができるBluetoothやWi-Fi、そして各種SNSアプリが主流となり、赤外線通信の機能自体が携帯電話から姿を消しました。そのため、今の10代にとっては「赤外線ってリモコン以外で使うの？」という感覚になっています。

③ センター問い合わせ（せんたーといあわせ）

• 意味： 携帯電話のメールが届いていないかどうか、通信会社のサーバー（管理センター）へ手動で確認しに行く操作のことです。
• 解説： 現代のLINEやメールは、インターネットが繋がっていれば、相手が送信した瞬間に自分の画面にピコンと自動で届きます。通知が遅れることも滅多にありません。しかし、平成のガラケー時代のメール（キャリアメール）は、今ほど通信環境が安定していませんでした。そのため、自分が電波の悪い地下にいたり、通信が混雑していたりすると、メールが自分まで届かず、途中の「メールセンター」という通信会社のコンピューターの中にせき止められてしまうことが頻繁にありました。

「好きな人や友達からなかなか返信が来ないな」「電波が悪かったから途中で止まっているのかもしれない」と思ったとき、当時の若者たちは携帯電話のメニューを開き、「センター問い合わせ」というボタンを押していました。これは、「メールセンターに私宛てのメールが残っていませんか？」と手動で確認しに行く操作です。ボタンを押すと画面に「問い合わせ中…」と表示され、数秒の通信のあとに「新着メールあり（1通）」と表示されると、宝物を見つけたかのように嬉しかったものです。

何も届いていないときは「新着メールなし」と冷たく表示されるため、何度も何度もこのボタンを押して一喜一憂する若者がたくさんいました。現在は通信技術が劇的に向上し、データがリアルタイムで自動配信されるようになったため、「センターにメールを自分から取りに行く」という概念そのものが消滅しました。

④ パケ死（ぱけし）

• 意味： 携帯電話のデータ通信料金が高額になりすぎて、お小遣いや給料では支払えないような大ピンチの状態になることです。
• 解説： 現代のスマートフォンの料金プランは、「月々20ギガバイトまで定額」や「データ使い放題」といった、どれだけ使っても毎月の支払額が変わらないプラン（あるいは上限に達すると速度が遅くなるプラン）が一般的です。しかし、平成の通信プランは全く異なる仕組みでした。使ったデータの量（パケット数）に応じて、どこまでも料金が加算されていく「従量課金制」という仕組みが主流だったのです。

平成の初期から中期にかけて、携帯電話で少し綺麗な画像を開いたり、初期の簡易的なウェブサイトを長時間見たり、ゲームをダウンロードしたりすると、通信量がまたたく間に膨れ上がりました。その結果、月末に数万円、ときには十万円を超えるような恐ろしい金額の請求書が届くことがありました。このように、通信費によって経済的に大打撃を受ける現象を、若者たちは「パケット代で死にそうになる」という意味を込めて「パケ死」と呼び、恐怖していました。

その後、どれだけ使っても一定の金額にしかならない「パケ・ホーダイ」という定額サービスが登場し、さらに現在のスマートフォンのプランへと繋がっていきます。今の10代にとっては、データを使いすぎると「通信制限で動画が見られなくて困る（ギガが減る）」ことはあっても、「お金が請求されすぎて破産する」という恐怖はないため、パケ死という言葉の持つ本当の恐ろしさは伝わらなくなっています。

⑤ 巻き戻し（まきもどし）

• 意味： 音楽や動画を、少し前の位置や最初の位置に戻す操作のことです。
• 解説： YouTubeや動画配信サービスでアニメを見ているとき、「今のセリフをもう一度聞きたい」と思ったら、画面の「10秒戻る」というボタンをタップするか、画面の下にある赤いバーを左側に指で動かします。これを今の10代は「早戻し（はやもどし）」や「戻す」と表現します。しかし、30代以上の大人は、今でもついつい「ちょっと今のところ巻き戻して！」と言してしまいます。

なぜ「巻く」という言葉を使うのでしょうか。それは、平成の初期まで、映画を見るためには「VHS」と呼ばれる大きなビデオテープを使い、音楽を聴くためには「カセットテープ」という道具を使っていたからです。これらの道具の中には、文字通り磁気テープという細いリボンがぐるぐるとリールに巻き付けられて入っていました。音や映像を進めるとテープが右側のリールに移動していくため、前の場面に戻すためには、モーターを使ってテープを物理的に左側のリールへと「巻き戻す」必要があったのです。ビデオを観終わった後は、次に観る人のために最後まで「巻き戻す」のが大切なマナーでもありました。

現在のDVDやブルーレイディスク、そしてインターネットの動画配信は、すべてデジタルデータなので、どこかの部品が物理的に巻かれることはありません。道具の仕組みが変わったにもかかわらず、言葉だけが年配の人の習慣として残っている代表例です。10代からすると「どこも巻いていないのになぜ巻き戻しと言うのだろう？」と不思議に感じる言葉の一つです。

⑥ バリ3（ばりさん）

• 意味： 携帯電話の電波の状態が非常に良く、画面の電波メーターが最大まで立っている状態のことです。
• 解説： 平成時代の携帯電話（ガラケー）の画面の端には、電波の強さを表すアンテナのマークが表示されていました。多くの機種では、電波の状態が良い順番にアンテナの棒が「1本」「2本」「3本」と増えていく仕組みになっていました。そのため、電波が最高に良く繋がっている状態のことを、「バリバリに電波が3本立っている」という意味を略して「バリ3」と呼びました。

当時は今よりも基地局（電波を飛ばす塔）が少なかったため、建物の奥や地下、山の中に行くとすぐに電波が圏外（繋がらない状態）になってしまいました。そのため、友達と連絡を取り合うときは、「そっち電波ある？」「こっちはバリ3だよ！」といった会話が日常的に行われていました。少しでも電波を良くしようと、携帯電話の本体からプラスチック製のアンテナを手でびーっと長く引き伸ばしたり、携帯電話を持った手を空高く掲げて歩き回ったりする人が街中にいました。

現在のスマートフォンは、電波のアンテナ表示が4本や5本になっていることが多く、さらに「4G」や「5G」、あるいはWi-Fiの扇型のマークが表示されるのが当たり前です。電波が全く入らない場所自体が少くなったこともあり、電波の状態をわざわざ「バリ3」と表現する文化自体が若者の間から消え去りました。

⑦ チョベリバ / チョベリグ

• 意味： 「超ベリーバッド（最悪）」「超ベリーグッド（最高）」という意味の流行語です。
• 解説： 1990年代の中頃（平成中期）、東京の渋谷を中心とした「コギャル」と呼ばれる女子高生たちの間で爆発的に流行した言葉です。「とても」を意味する「超（ちょう）」に、英語の「Very Bad（とても悪い）」「Very Good（とても良い）」をくっつけ、さらにそれを短く縮めた非常に独特な言葉遊びです。当時のテレビドラマのセリフとして使われたり、バラエティ番組で芸人さんが真似をしたりしたことで、若者だけでなく日本中の大人たちも面白がって使う社会現象になりました。

例えば、テストの点数が悪かったときは「今日のテストはチョベリバだった」、大好きな人に告白されて上手くいったときは「チョベリグな一日だった」という風に使われていました。しかし、若者の流行語というのは移り変わりが非常に激しいものです。ブームが去ると、これらの言葉は「使うのが恥ずかしい昔の言葉」の代表となり、急速に誰も使わなくなりました。

現代の10代は、最高の状態を「ガチでえぐい」「最高すぎる」、最悪の状態を「詰んだ」「メンブレする」など、別の短い言葉で表現します。今の10代にとって「チョベリバ」は、歴史の教科書や昔のバラエティ番組の映像の中でしか見ることのない、完全な「歴史上の言葉」となっています。

⑧ フロッピーディスク

• 意味： パソコンで作った書類などのデータを保存するための、四角くて薄いプラスチック製の記録メディアです。
• 解説： 今の中学生や高校生が学校の授業や家庭でパソコン・タブレットを使う際、作ったデータを保存するときは、端末の内部に保存するか、「USBメモリ」に保存するか、あるいはインターネット上の「Googleドライブ」や「iCloud」といったクラウドストレージに保存するのが当たり前です。しかし、平成の初期から中期にかけては、データを持ち運ぶための主役はこの「フロッピーディスク」でした。

大きさは手のひらサイズで、薄いプラスチックのケースの中に、磁気を含んだ柔らかい円盤が入っていました。これをパソコンの専用の隙間（スロット）にガチャッと差し込んでデータを読み書きしていました。このフロッピーディスクは、現代の基準から見ると驚くほど保存できる容量が小さかったのです。一般的なフロッピーディスクの容量は「1.44メガバイト」ほどしかありませんでした。これは、現代のスマートフォンで撮影した高画質な写真「たった1枚」すら、丸ごと保存できないほどの小ささです。当時は文字だけの書類をいくつか保存するのが限界でした。

現在では完全に使われなくなった道具ですが、実は現代の多くのパソコン用ソフト（WordやExcelなど）の画面上にある「保存する」というボタンのマークには、今でもこのフロッピーディスクの形が使われています。今の10代の多くは、あのマークを「保存を意味する記号」として覚えていますが、その元となった本物の道具を見たことがないため、言葉を聞いてもピンと来ないケースがほとんどです。

⑨ キリ番（きりばん）

• 意味： インターネットのホームページで、訪問者の数が「1000」や「50000」といったキリの良い数字になることです。
• 解説： 今の10代がインターネット上で自分の日常を発信したり、友達の投稿を見たりするときは、InstagramやTikTok、Xなどの共通のSNSアプリを使います。しかし、平成の10年代（1990年代後半〜2000年代前半）は、SNSアプリがまだ存在しなかったため、個人がパソコンやガラケーを使って自分専用の「ホームページ」を丸ごと一から自作して公開するのが大流行していました。

当時の個人ホームページのトップ画面には、これまでに何人の人がこのページを見に来たかを自動で数える「アクセスカウンター」という数字の表示がついているのが定番でした。このカウンターが、例えば「10000人目」や、数字がゾロ目になる「5555人目」といったキリの良い番号になることを「キリ番」と呼びました。当時のインターネットの世界では、このキリ番をたまたま踏んだ（訪問した）人は非常にラッキーであるとされ、ホームページにある「BBS（掲示板）」という場所に、「キリ番ゲットしました！」と書き込んで管理人に報告する文化がありました。

管理人はお礼として、その人のために特別なイラストを描いたり、リクエストに応えたりする楽しい交流が行われていました。現在は個人のウェブサイト自体が減り、SNSの閲覧数はシステムが自動で合計を表示するだけになったため、自分が「何人目の訪問者か」を意識すること自体がなくなり、この言葉も消えていきました。

⑩ 半ドン（はんどん）

• 意味： 学校の授業や仕事が、土曜日などに午前中だけで終わり、午後が休みになることです。
• 解説： この言葉の語源には諸説ありますが、オランダ語で日曜日を意味する「ゾンターク」が訛って「ドン」になり、その半分の日だから「半ドン」と呼ばれるようになったという説などが有名です。明治時代から使われている非常に歴史のある古い言葉ですが、平成の初期までは子供たちの間でとても頻繁に使われていました。

なぜなら、平成4年（1992年）頃までの日本の公立学校は、毎週土曜日も午前中だけ授業があるのが普通だったからです。その後、段階的に土曜日が休みになり、平成14年（2002年）から完全に「学校週休2日制（土日は完全に休み）」が導入されました。平成の初期の子供たちは、土曜日の2時間目や3時間目の授業が終わると、「今日は半ドンだから、帰ったら何をして遊ぼうか！」とワクワクしながら家に帰っていたのです。土曜日の昼下がりに、アニメの再放送を見ながらお昼ご飯を食べるのが当時の子供たちの定番の幸せでした。

現在の10代にとっては、土曜日に学校がないこと（完全週休2日）が生まれたときからの大前提であり、もし土曜日に学校に行く行事（文化祭や参観日など）があっても、それを半ドンと呼ぶことはありません。社会の制度がガラリと変わったことで、完全に使われなくなった平成の思い出の言葉です。

平成と令和の文化はどう変わった？比較表で見る違い

ここまでご紹介した10個の言葉の背景にある「平成の常識」と「令和の常識」の変化を、分かりやすく表にまとめてみました。時代の変化の大きさが一目で分かりますね。

行動や目的	平成の道具・言葉	令和の道具・言葉	変化の主な理由
友達と連絡先を交換する	赤外線通信、メアド	LINEのQRコード、AirDrop	SNSアプリと通信技術の普及
電話の着信音を楽しむ	着メロ、着うた	マナーモード、定額サブスク	マナーの定着と音楽配信の変化
届かないメールを確認する	センター問い合わせ	自動受信（リアルタイム）	インターネット回線の高速化
ネットの使いすぎを心配する	パケ死	ギガが減る（通信制限）	使い放題プランや定額制の定着
動画や音楽の位置を戻す	巻き戻し	早戻し、10秒スキップ	カセットやビデオからデジタル化
電波の良さを自慢する	バリ3	5G、Wi-Fiがある	アンテナ表示の変更と基地局の増加
最高や最悪を表現する	チョベリグ、チョベリバ	ガチえぐい、詰んだ	若者の流行語の世代交代
パソコンのデータを運ぶ	フロッピーディスク	クラウド保存、USBメモリ	扱うデータ容量の爆発的な増加
ホームページの訪問数を祝う	キリ番	フォロワー数、いいね数	個人サイトから大手SNSへの移動
土曜日の午前授業を喜ぶ	半ドン	土日休み（完全週休2日）	学校や国の制度の変更

なぜ今、10代の間で「平成レトロ」が流行しているのか？

この記事では「今の10代に通じない言葉」として平成の古い文化を紹介してきましたが、実は今、これらの中の一部のアイテムや文化が、10代の間で「逆に新しくてかわいい！」と大人気になっているのをご存知でしょうか。これが「平成レトロブーム」です。

生まれたときからスマートフォンがあり、すべてがデジタルで、高画質で綺麗な画面に囲まれて育った令和の10代にとって、平成初期の文化は新鮮そのものです。例えば、ガラケーの画素数が低い、少しモザイクがかかったようなカサカサした写真や、使い捨てカメラ（写ルンです）の失敗するかもしれないドキドキ感、カセットテープの少しこもった温かみのある音などが、若い世代にとっては「エモい（感情が揺さぶられるほど魅力的）」と感じられるそうです。

あえて古いガラケーをおもちゃとして持ち歩いて写真を撮ったり、平成初期のギャルっぽいファッションを真似してSNSに投稿したりすることが、現代の最先端のトレンドになっています。言葉としての意味は通じなくなっても、その時代が持っていた独特の熱気やデザインの面白さが、形を変えて令和の若い世代に愛されているのは、非常に興味深い現象だと言えます。

まとめ

今回は「平成レトロVS令和最新」というテーマで、今の10代に通じない言葉を10個厳選してご紹介しました。あなたは何個の言葉の意味や背景を知っていたでしょうか。

言葉は、その時代を生きる人々の生活や社会の仕組みをそのまま映し出す鏡のようなものです。かつて誰もが毎日必死に使っていた言葉が消えていくのは、少し寂しい気持ちにもなりますが、それは私たちの生活がより便利に、より快適に進化してきた証拠でもあります。

もし身近に年の離れた家族や、学校の先生、あるいは職場の先輩や後輩がいたら、この記事に出てきた言葉を会話のきっかけにしてみてください。「昔は電波を探して手を上げていたんだよ」「今の若い子はこういう時に『詰んだ』って言うんだね」とお互いの時代の常識を話し合うことで、ジェネレーションギャップを笑顔で乗り越える楽しいコミュニケーションが生まれるはずです。変化する言葉の面白さを感じながら、ぜひ日々の会話を楽しんでみてください。